9月2号，杨瀚森在社交媒体上发了段视频，聊起自己在国家队的一个“隐藏身份”——他是赵维伦的中文翻译。这消息一出来，球迷们炸了锅，纷纷好奇俩人平时到底怎么沟通的。

　　“在国家队那会儿，维伦的中文翻译就是我。有时候他需要帮忙，我就得上。”杨瀚森在视频里笑呵呵地说。说起来，这个角色确实挺新鲜——一个球员在场下还得兼职当译员，搁谁不得多问两句？

　　聊到自己的英语水平，杨瀚森倒是挺实在。他分享了一点学习心得：“语言这东西，说白了就是能沟通。你让对方明白你的意思，你也能听懂对方咋想的，这不就结了？”在他看来，翻译这件事本身就是最好的语言课堂。你想想，天天泡在那个环境里，不说也得说，说的不对还得改，这不比背单词管用？

　　交流才是终点，翻译只是途中的一站。杨瀚森这话，听着像大实话，实际上也是很多学英语的人心里想的那句：别管口音多烂、语法多乱，能让老外听懂、自己不吃亏，那就够了。至于赵维伦那边，有了这么个会打球的翻译官，估计也挺省心——至少训练场上喊战术，不用再比划半天了。